현대문학 (Contemporary)

노르웨이 현대문학은 국내·외에서 많은 팬들을 얻었습니다.

 

최근 들어 잘 알려진 작가 중에는 요슈타인 가아더(Jostein Gaarder, 1952~ : '아동문학' 페이지 참조), 에릭 포스네스 한센(Erik Fosnes Hansen, 1965~ ), 라르스 소뷔에 크리스텐센(Lars Saabye Christensen, 1953~ ) 등이 있습니다. 30여 명의 현대문학 작가의 작품들이 10개국어가 넘는 언어로 번역되었고, 매년 수백 개의 이르는 노르웨이 작품들이 해외 출판사와 계약을 맺고 있습니다. 킴 스모게(Kim Småge), 운니 린델(Unni Lindell), 카린 포숨(Karin Fossum) 등은 범죄 소설로 해외에서 유명해진 여성 작가들입니다. 라르스 소뷔에 크리스텐센, 니콜라이 프루베니우스(Nikolaj Frobenius, 1965~ ), 에를랜드 로에(Erland Loe, 1969~ ) 등은 희곡도 쓰는 현대 작가들입니다.

 

비슷한 언어와 문화적인 배경은 북유럽 국가들 간의 유대 관계를 더욱 돈독하게 해 줍니다. 북구 문학을 홍보하고자 하는 노력으로 북유럽장관협의회(Nordic Council of Ministers: 노르웨이, 덴마크, 스웨덴, 아이슬란드, 핀란드를 위한 상부 기구)에서는 매년 북유럽 5개국 중에 한 국가에서 한 명의 작가를 선정하여 상을 수여하고 있습니다. 1962년에 도입된 이래 총 여덟 명의 노르웨이 작가들이 이 상을 받았습니다. 수상자들은 타리에이 베소스(Tarjei Vesaas, 1897~1970), 요한 보르겐(Johan Borgen, 1902~1979), 샤르탄 플뢰그스타드(Kjartan Fløgstad, 1944~ ), 다그 솔스타드(Dag Solstad, 1941~ ), 헤르비에르그 바스모(Herbjørg Wassmo, 1942~ ), 외위슈타인 뢴(Øystein Lønn, 1936~ ), 얀 셰르스타드(Jan Kjærstad, 1953~ )와 라르스 소뷔에 크리스텐센(Lars Saabye Christensen)입니다.

 

많은 사람들은 다그 솔스타드가 현대 의식을 묘사하는 재능을 가졌다는 데 있어 노르웨이의 최고 작가 중 하나로 꼽습니다. 그의 초기 작품들은 특히 논란이 많았고, 30여 편의 책을 집필하였습니다. 그는 노르웨이문학평론가상(Norwegian Literary Critics' Award)를 세 번이나 수상한 유일한 작가입니다.

 

헤르비에르그 바스모는 노르웨이에서 가장 인기 있는 작가 중 한 명입니다. 바스모는 <Hudløs himmel (Naked Heaven, 1986)>과 세계2차대전 당시 독일인 아버지를 두고, 노르웨이인 어머니를 모시고 사는 토라(Tora)라는 여성의 삶을 그린 3부작으로 북유럽 장관협의회 문학상은 물론 수많은 상을 받았습니다. <Dinas bok (Dina’s Book, 1989)>라는 그녀의 작품은 2002년에 영화로 제작되었고, 프랑스 배우 제라르 드빠르디유(Gérard Depardieu)가 주연 남성 역을 맡았습니다. 이 영화는 소설과 마찬가지로 국제적인 호평을 받으며 여러 영화상의 후보로 올랐습니다.

 

얀 셰르스타드의 경우 스칸디나비아의 소설을 재구성하기까지 이릅니다. 셰르스타드의 작품들은 모든 문학 작품들은 설계되었다는 그만의 관점을 반영하였습니다. 그가 쓴 소설들은 자신의 해박한 지식을 총동원한 대서사극으로 독자들로 하여금 몰입하게 만듭니다. 2001년에는 허구의 유명인사 요나스 베르게란드(Jonas Wergeland)에 대한 3부작 중 마지막 편 <Oppdageren (The Discoverer, 1999)>으로 북유럽장관협의회 문학상을 수상하였습니다.

 

 

출처: NORLA - NORwegian Literature Abroad


Share on your network   |   print